Übersetzungen
 |
Russisch - Deutsch / Englisch - Deutsch |
|
Buchübersetzungen für Verlage |
|
Belletristik, Philosophie, geisteswissenschaftliche Literatur |
|
|
Wissenschaftliche Übersetzungen für Universitäten, Bibliotheken und Archive |
|
Geisteswissenschaften |
|
|
Medienübersetzungen für Hörfunk-, Fernsehsender und Medien-Produktionsunternehmen |
|
Übersetzungen für Firmen und Privatpersonen |
|
Übersetzungskorrektur und -revision |
|
Übersetzungserfahrung: über 6000 Seiten |
Bisherige Tätigkeit / Referenzen
Neben warenwirtschaftlichen Übersetzungen (Dokumente für
den Export, Daten-, Produkt- und Sicherheitsblätter, Proforma-Rechnungen
u. ä.) für
Import-/Exportfirmen habe ich vor allem Bücher
übersetzt. Herausragend soll an dieser Stelle die Übersetzung
von "Rosa
Mira" von Daniil Andrejew genannt werden.
Weitere Übersetzungen sind in meinem Schriftenverzeichnis
aufgelistet.
